Jeune motard, sortie de route dans un virage. Retrouvé inconscient, en contrebas de la route. Tableau d'hypovolémie «modéré» (dixit le médecin du SAMU). Le patient est transporté directement au scanner.